Il film più tradotto nella storia del cinema
Dove sarebbe il mondo del cinema l'arte della traduzione? Pensa a tutte le meravigliose opere del cinema mondiale che i fan del cinema non possono apprezzare se fosse per il duro lavoro e la diligenza dei traduttori che trasportano arte da una lingua all'altra.
Fortunatamente, grazie agli instancabili sforzi dei traduttori di tutto il mondo, abbiamo visto alcuni dei nostri film preferiti che non sono inglesi e viceversa. Ci sono punti in dozzine di film tradotti, ma per quanto riguarda il film che è stato il più tradotto, può esserci solo un vincitore e questo prestigioso titolo è per il film drammatico biblico del 1979 Gesù Diretto da Peter Sykes e John Krish e prodotto da John Heyman.
Il film racconta la vita di Gesù Cristo Usando il Vangelo di Luke come conteggio principale e presenta anche una storia di lingue che raggiunge determinati momenti durante il tempo di esecuzione. Gesù È stato girato principalmente in Israele perché è stato finanziato principalmente dalla Crusa del campus per Cristo con un budget di 6 milioni di dollari.
Il film Skyes e Krish sono spesso menzionati come il lavoro cinematografico più rispettato che sia mai stato prodotto, e nel 2020 è stato stimato che il film è stato osservato più di 8,1 miliardi di volte per più di quattro miliardi di persone, sebbene le statistiche ufficiali di questa metrica siano ovviamente incredibilmente difficili da acquisire.
Secondo il World Records Guinness Book , Gesù In effetti, è il film più tradotto della storia perché è stato tradotto e reso disponibile per vedere in 1.977 lingue dal maggio 2022, con diverse altre lingue previste per future pubblicazioni.
Il direttore esecutivo del film Project of Jesus, Erick Schenkel, una volta parlava della popolarità mondiale del film e ha sottolineato che gli inglesi e i non verbo hanno visto come Gesù ha visto come la loro lingua parlasse la loro lingua.
Essere Unità : [In] 35 anni, c'erano [6 miliardi di punti di vista sul film e oltre 200 milioni di persone hanno affermato che dopo aver visto il film voleva essere il successore di Gesù. Pertanto, l'ambito è più di quello che avremmo potuto chiedere, ed è stato davvero un privilegio vedere come Dio ha usato questo strumento.
Dai un'occhiata al trailer Gesù , Quindi il film più tradotto di tutti i tempi.
