I giornalisti stranieri negli Stati Uniti si autocensurano per proteggersi dall’amministrazione Trump

Nel 2021 la giornalista venezuelana Luz Mely Reyes si è trasferita negli Stati Uniti perché non voleva essere messa a tacere. In quanto schietto sostenitore della libertà di espressione, Reyes non si sentiva più al sicuro in Venezuela, dove sono stati i giornalisti minacciato arrestato e picchiato . 

Ora negli Stati Uniti, tuttavia, scopre di dover spesso tacere.

Nel mio paese (Venezuela) non mi sono mai autocensurato. Qui devo evitare alcuni argomenti perché ritengo che sia pericoloso per il mio status, ha affermato Reyes che come titolare della carta verde è residente legale permanente negli Stati Uniti ma non è cittadino. 

Mentre il presidente Donald Trump e la sua amministrazione hanno represso l’immigrazione e la libertà di parola, alcuni giornalisti non cittadini che lavorano negli Stati Uniti hanno iniziato a censurarsi cancellando i loro account sui social media ed evitando di fare dichiarazioni che potrebbero essere interpretate come critiche nei confronti dell’amministrazione. Hanno ritardato o cancellato i loro piani di viaggio per paura di essere arrestati e deportati, alcuni verso paesi d’origine ostili alla stampa. Un giornalista ha addirittura riferito di aver rimosso i loro vecchi sottotitoli. 

film e programmi tv di rosamund pike

I timori di questi giornalisti non sono infondati. Il mese scorso il giornalista salvadoregno Mario Guevara è stato arrestato dalla polizia locale mentre seguiva le proteste anti-Trump ad Atlanta e poi consegnato e detenuto dall'Immigration and Customs Enforcement. Guevara, che vive negli Stati Uniti da 21 anni, è legalmente nel paese, ha affermato Katherine Jacobsen, coordinatrice del programma statunitense per il Comitato per la protezione dei giornalisti. 

La portavoce della Casa Bianca Abigail Jackson ha negato che Guevara sia stato arrestato perché è un giornalista che scrive in una dichiarazione via e-mail che si trova illegalmente nel paese e ha ostacolato le forze dell'ordine. Le affermazioni secondo cui l’amministrazione Trump non sostiene la libertà di parola sono totalmente infondate, ha scritto.

La detenzione di Guevara è illustrativa delle tattiche dell’amministrazione Trump. ha detto Jacobsen.Ciò che l’amministrazione Trump ha fatto in modo molto efficace, penso, è stato dare esempi in ogni settore di gruppi diversi. Il governo, ha affermato, non ha necessariamente bisogno di intraprendere azioni di massa per diffondere la paura. Se lo si fa in modo specifico e mirato si crea davvero questo senso quasi intangibile di paura e preoccupazione in quel settore.

Diversi giornalisti hanno riferito di provare quella paura. Un giornalista freelance dell'Europa occidentale che ha chiesto l'anonimato ha affermato che l'arresto del dottorando turco. la studentessa Rümeysa Öztürk è stato il primo segnale di avvertimento. A marzo agenti in borghese del Dipartimento per la sicurezza interna hanno arrestato Öztürk per un editoriale sulla guerra tra Israele e Hamas di cui era stata coautrice per il suo giornale studentesco alla Tufts University.

Rendendosi conto che non c’era nulla che impedisse all’amministrazione di fare a un giornalista la stessa cosa che aveva fatto a Öztürk, il freelance ha deciso di prendere sottotitoli da diverse storie passate che toccavano argomenti delicati come l’immigrazione e la Palestina. In una storia la loro firma è stata sostituita con una firma generica dello staff. Su altri tre la firma è stata sostituita con uno pseudonimo.

Il libero professionista che sta aspettando la carta verde ha detto che continuerà a scrivere sotto il suo nome per funzionalità soft e altri pezzi che non riguardano l'amministrazione. Ma qualsiasi cosa che riguardi un argomento delicato come l’immigrazione verrà pubblicata sotto uno pseudonimo, anche se ciò danneggerà la loro carriera e la loro capacità di costruire il proprio profilo come giornalista.

Sui social il freelance ha lasciato alcuni gruppi Facebook e pagine non gradite. Hanno anche cancellato il loro account X. Dopo un recente viaggio all'estero, hanno cancellato app di comunicazione come WhatsApp e Signal dal loro telefono prima di attraversare il confine con gli Stati Uniti per paura che il loro dispositivo venisse sequestrato e perquisito dalla dogana e dalla protezione delle frontiere.

Altri giornalisti non cittadini hanno riferito di aver adottato misure simili. Reyes, direttrice e co-fondatrice di Efecto Cocuyo, ha affermato di aver cancellato i messaggi sul suo telefono ed evitato di condividere commenti sulla politica americana sulle sue pagine di social media. In preparazione al viaggio ha parlato con un avvocato e ha esaminato le misure da adottare nel caso in cui il suo avvocato non avesse avuto sue notizie dopo aver attraversato il confine. 

Questa è una sorta di precauzione che prendevamo in Venezuela, ha detto Reyes.

film e programmi tv di jenna ortega

Stephanie Ochoa Orozco, una giornalista messicana che funge da corrispondente alla Casa Bianca per Entravision, ha dichiarato di aver annullato un viaggio programmato a Porto Rico. Anche se ha una carta verde e Porto Rico fa parte degli Stati Uniti, ha sentito storie dell'orrore sugli agenti che si trovano nei punti di immigrazione degli aeroporti.

Ochoa ha anche cercato di evitare qualsiasi situazione che potesse comportare uno scontro con la polizia. Mentre copriva le proteste di Washington contro la parata militare di Trump il mese scorso, ha cercato di stare lontana dagli agenti per strada.  

Ochoa ha detto che è molto attenta a ciò che pubblica sui social media. Prima di ricevere la carta verde, ha notato che l’account Instagram dell’ufficio D.C. del DHS aveva visualizzato una delle sue storie sulla piattaforma. Sono davvero impazzita, ha detto.

Come giornalista Ochoa ha sempre evitato di condividere le sue opinioni politiche. Ma ora è consapevole che anche le osservazioni più neutre possono essere fraintese.

Ad esempio, parte del lavoro di Ochoa consiste nel spiegare la legge sull’immigrazione e quali diritti hanno gli immigrati. Ma l’amministrazione Trump potrebbe erroneamente considerare queste storie come tentativi di aiutare gli immigrati a evitare gli interrogatori della polizia. All’inizio di questo mese funzionari dell’amministrazione Trump minacciato CNN per aver segnalato l'esistenza di un'app che avvisa gli utenti della presenza di agenti ICE. 

Sto cercando di essere il più neutrale possibile nelle storie per fornire ciò di cui la mia comunità ha bisogno - perché devo dire loro quali sono i loro diritti - ma allo stesso tempo proteggermi, ha detto Ochoa. …Perché devo mantenere le mie credenziali. Se non ho le credenziali per entrare alla Casa Bianca o al Congresso, ho smesso di lavorare come giornalista qui.

martyn eaden

Maritza Félix, fondatrice di Conecta Arizona, ha affermato che la sua redazione - che copre il confine e comprende giornalisti provenienti da un mix di background - ha seguito diversi corsi di formazione per prepararsi all'attuale situazione politica. In passato, prima di mandare i giornalisti sul campo, dava loro consigli di base come indossare la protezione solare e fare delle pause. Ora quel consiglio include istruzioni come portare con sé i documenti di immigrazione e scrivere il numero del proprio avvocato con un pennarello sul braccio.

Sebbene nessuno dei suoi giornalisti abbia denunciato molestie da parte dei funzionari, hanno riferito di un aumento delle ispezioni secondarie all'aeroporto e di ritardi nell'elaborazione delle pratiche di immigrazione. Félix ha detto che non è chiaro se questi eventi siano una coincidenza o il risultato di un maggiore controllo su immigrati e giornalisti. 

Oltre a fornire ai suoi giornalisti risorse per la loro sicurezza fisica, digitale ed emotiva, Conecta Arizona sta anche cercando di trovare un avvocato che possa aiutare chi ha un visto di lavoro a ottenere la carta verde e chi ha una carta verde a ottenere la cittadinanza. Questo perché le uniche persone che possono sentirsi al sicuro ora sono quelle con cittadinanza statunitense, ha detto Félix.

Eppure Félix, originaria del Messico e naturalizzata a novembre, dice di essere ancora preoccupata. Quando viaggia dà a suo marito le password e i documenti di cui avrà bisogno se le succede qualcosa.

Ho lavorato 18 anni per questo (cittadinanza). Ho fatto tutto come doveva essere qui legalmente, ha detto Félix. E hai sempre in mente che puoi perderlo. 

Per alcuni giornalisti il ​​rimpatrio nei loro paesi d'origine sarebbe pericoloso per la vita. Questa è la situazione attuale di molti giornalisti affiliati all’Agenzia statunitense per i media globali. Le organizzazioni mediatiche affiliate all’agenzia – che includono le emittenti finanziate dal governo federale Voice of America Radio Free Asia Radio Free Europe/Radio Liberty e Middle East Broadcasting Networks – hanno subito profondi tagli sotto l’amministrazione Trump. Il mese scorso l’agenzia ha licenziato centinaia di giornalisti di Voice of America.

Alcuni di questi giornalisti provengono da paesi in cui non esiste la libertà di stampa e vivevano negli Stati Uniti con visti legati al loro lavoro. A meno che non trovino un altro lavoro o non chiedano asilo, perderanno il loro status legale negli Stati Uniti. Diversi ha detto alla NPR che tornare a casa significherebbe probabilmente impedire loro di lavorare in prigione o peggio.

Félix ha affermato che le politiche anti-stampa e anti-immigrazione dell’amministrazione Trump ricordano ad alcuni giornalisti nella sua redazione i propri paesi d’origine repressivi. Temono che ciò che li ha spinti a lasciare i loro paesi d’origine possa succedere loro di nuovo qui negli Stati Uniti, ha detto.

Sono venuti qui perché pensavano che questa fosse una terra di opportunità e libertà e ora hanno paura che ciò non potrà reggere se le cose continuano ad andare come sono.