The Wicker Man: il peggior remake americano di un film britannico

The Wicker Man: il peggior remake americano di un classico britannico

Per molti anni, Hollywood viene utilizzato per ripensare i film stranieri e i programmi televisivi per il pubblico americano. Mentre alcuni di questi aggiustamenti hanno avuto un notevole successo, come Martin Scorsese Il defunto (Una nuova versione di Hong Kong Domande infernali ) IL I sette grandi (Una versione americanizzata Sei samurai ) - Altri sono caduti dolorosamente piatti. L'infelice remake di Spike Lee di Park Chan-Wook Tutto Si distingue durante una storia di avvertimento Città di Los Angeles Diventa Wim Wenders Ala del desiderio - Un insegnante commovente e spirituale in questioni cave e sentimentali di Hollywood.

Oggi, tuttavia, ci concentreremo sui remake americani del cinema britannico. Mentre i due paesi parlano la stessa lingua, siamo molto diversi culturalmente. Devi solo guardare i remake americani di alcuni programmi televisivi britannici, per esempio Prodotti intermedi o Batteria Per raggiungere questo obiettivo. I due mostrano realisticamente l'esperienza dei giovani britannici negli anni 2000, anche se hanno spesso mostrato gli estremi più estremi dei giovani e creano una capsula del tempo sarcastico e autocritico, un ictus e una bevanda eccessiva nell'era inferiore.

Tuttavia, quando le storie e i personaggi di questi programmi sono stati interpretati dagli attori americani, i risultati erano sorprendentemente diversi. Lo stesso vale per alcuni film. Per qualsiasi motivo, Hollywood ha rivisto diversi film classici di Michael Caine degli anni '60 e '70, ma solo uno di loro ha ricevuto elogi decenti. Lavoro italiano . Il film si è scambiato Caine con Mark Wahlberg, e sebbene non sia stato molto celebrato, ha sempre funzionato abbastanza bene per generare un grande botteghino decente. Tuttavia, non era buono come l'originale pieno di fascino britannico.

Alfie Vide che la legge ebraica era in competizione con il personaggio di Caine Cockney, ci portò a New York invece di Londra. Il film era terribile e sebbene avesse una buona linea - è diventato chiaro che l'unica ragione per cui era un Redon era dovuto alla mancanza di originalità in nome dei cineasti. Quindi è Prendi Carter Il carattere di Caine raffigura con Sylvester Stallone. Mentre Caine è apparso nel film, avrebbe dovuto cercare di impedirgli di essere esteso, il che indica che tutti i film britannici giusti non hanno bisogno di una nuova versione americana.

Certo, non è tutto. C'è Titan Shock, Questo è stato realizzato nel 2010 da Louis Leterrier, meglio conosciuto per diversi registi Veloce Cinema. Non possiamo dimenticare La gente dei maledetti, Oppure: la nuova versione di John Carpenter dalla fantastica versione del 1960 con bambini davvero spaventosi e inquietante cinematografia in bianco e nero. Carpenter era molto più povero e onestamente, non doveva esistere.

Allora qual è il peggior remake americano di un film britannico? Sebbene i film sopra menzionati possano qualificarsi, dobbiamo consegnarli a Nicolas Cage per apparire nel remake catastrofico di L'uomo di vimini. Nel 2006, 33 anni dopo il film originale, Cage Edward Malus ha suonato la stessa figura del sergente di Edward Woodward Neil Howard.

Ci sono alcune differenze nella storia, come Lord Summerrisle, invece di essere sorella Summerrisle, e il film si basa su influenze come Salem Witch Test invece del paganesimo celtico. Il film non è vicino ai livelli di luminosità, il film di Robin Hardy, a cui il folklore britannico conteneva gran parte della sua storia.

The Wicker -man Il se sent britannique en soi, donc une version adaptée pour un environnement américain ressemble à une perte de temps. Si le film avait exploré des idées plus originales et inspiré la lumière du film, mais qu'il existe toujours comme quelque chose de complètement différent, cela aurait pu réussir plus. Malheureusement, le film mis en scène par Neil Labute était insurmontable. Il nous a donné quelques moments légendaires de la cage, bien qu'il soit loin d'être l'une de ses apparitions les plus fortes.

Nessuna api! Chiama e invece di scusarsi per EDWARD OF CAGE, non possono fare a meno di ridere.